shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to leave; to depart; to take one's leave
ruins (of a building, town, etc.); remains
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to come and see (someone, something); to visit
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
may; might; perhaps; may be; possibly
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
dark clouds; threatening signs; ominous indications
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
that night; that evening; over the course of the evening
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
destruction; disruption; (application) crash
trace; vestige; mark; sign; evidence
information terminal (esp. smartphone, cellphone); digital assistant
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to take away; to carry away
potentiality; likelihood; possibility; availability
seems to be; appears to have; supposed to be
flight; desertion; escape
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
bedroom (esp. one used by a married couple); sleeping quarters; inner room; room at the back of the house