jpdb beta

to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be

1

meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent

1

to pay attention (to)

1

wild idea; delusion

1

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

2

to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)

2

that's the way it is; such is life

1

to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter

3

on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead

1

being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment

2

when one was a very young child; very early in one's life

2

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

1

emperor

3

admonition; remonstrance; expostulation

1

imperial court; royal court

1

exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal

1

coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart

1

serious condition; critical condition

1

mother

1

to curse; to put a curse on; to detest intensely

1

to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve

1

nation building

1

means; way; measure

5

puppet; marionette

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

2

willingly; voluntarily; on one's own accord

1

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

1

like that; that way; thus

1

various

1

people

1

if it's the case

1

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

5

shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head

1

to turn one's face away

1

surprise attack; surprise visit; catching a person off guard

1

achievement; attainment; accomplishment; realization

2

to rise; to erect; to get up

1

exposed; scanty; bare; public; open

1

strict; close; precise; scrupulous

1

to take a long hard look at; to look (someone) full in the face

1

staringly; fixedly; unblinkingly

1

to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip

1

to make oneself available (free)

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted

1

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

6

certain; some kind of; some sort of; of sorts

2

one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time

2

size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)

1