yes; yeah; hum; hmmm; oof
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
body; torso; trunk; build; physique; health
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at; in; at; when; by; with; and then
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to have a meal; to take a meal
toilet; restroom; bathroom; lavatory
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to sleep like a log; to sleep like a baby
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
one day; (on) a certain day
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
(sense of) cleanliness; (sense of) freshness
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
wallpaper; wallpaper; background image; desktop image
antiseptic solution; disinfectant solution
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question