blow; hit (on the body); beating
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
always; all the time; never; usual; regular
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
perhaps; likely; probably; I dare say
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
before scheduled; earlier than expected
waste of time; killing time
should; must; -able; probably; likely
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
book; volume; this; present; main; head
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
old book; rare book; classic; secondhand book; used book
cutting (cloth, paper); judgement; judgment; decision
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
some people; a few people; several people
somehow; for some reason; without knowing why
after a short time; in a short while; a short time later
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
peculiarity; uniqueness; characteristic
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
thought; consideration; thinking
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy