ocean; large sea; fabric pattern
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
boundary; (nuclear) criticality; critical (mass, pressure, temperature, state, point, etc.)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
judgment; judgement; decision; verdict
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
storage; housing for equipment and machines; putting into computer memory
inside (a refrigerator, warehouse, etc.)
to surge; to well up; to gush out
blue; azure; green; pale; gray; unripe
stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
big frame; large figure; huge body
tail and fins; embellishment (of a story, rumor, etc.); exaggeration
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
ferocious; fierce; truculent; savage
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
just a minute; small quantity
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
price; cost; value; worth; value
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
(not) so much; (not) that much
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to go after one's dreams; to follow one's dreams; to pursue one's dreams
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
under the command (of); under the banner (of); influenced (by)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
invitation; introduction; temptation
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
links; chain; shackle; linking
column of water; water column
exceedingly; extremely; decisively
nature; property; disposition
to dominate; to prevail; to be superior to; to get ahead of; to get the upper hand