anything and everything; all sorts of things; by all means
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to see through; to see the true nature of something
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to catch sight of; to come into view; to happen to see
stage assistant dressed in black (in kabuki); stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
Alice band; horseshoe-shaped hairband made of metal or plastic (often covered with cloth); Katyusha rocket launcher (Soviet)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
large; large-sized; large-scale; big
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
contents; interior; substance; content; (sword) blade
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
(your) daughter; young woman
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
to become speechless; to be at a loss for words
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
phi; diameter (units assumed, esp. mm)
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
one way or another; in many ways; in various ways
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to be called ...; to be referred to as ...
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
before the gate; in front of the gate
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
grasp; catch; understanding
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
to know (a person); to think
in terms of; from the point of view of
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically