to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to rise; to erect; to get up
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
to remove; to move out of the way
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
external wound; (physical) trauma
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
rustling; refreshing; clearly
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
sharp pain; acute pain; intense pain
internal organs; intestines; viscera
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
exactly as stated; verbatim
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
victory or defeat; match; contest; game
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to suit; to match; to become; to be like
blunder; slip; error; error
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to detain; to check; to restrain
(looking) over the top of one's glasses; (looking) through a pair of glasses
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
privacy; secrecy; confidentiality
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)