undeserved good luck; luck of the devil; dumb luck; bad luck
visitor to a sick or distressed person; hospital visitor; inquirer
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
to stay behind; to remain; to work overtime
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
leadership competition; power struggle
one end; an end; part; fragment
centripetal force; unifying force; cohesive power
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
to have a rumor circulating
deep emotion; strong feelings
depository; storage area; storage location; storage site
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
sudden; abrupt; unexpected
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
collapse; break; cave-in; crash; (market) decline
returning alive; surviving; reaching the home plate
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to be oversized (overloud, etc.)
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
long time; long interval; for quite some time
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away