knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
banknote; bill; note; paper money
to live up to (one's) expectations; to meet expectations
annual (plant); first-year student
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
man; male; masculine gender
on a routine basis; regularly; habitually
one way or another; in many ways; in various ways
blood relationship; blood relative
passion; passions; (sexual) desire; craving
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
something one finds questionable; something one finds fault with
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
family; members of a family
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
and; thereupon; because of that
what do you want?; can I help you?
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
banquet or reception hall
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
prohibition; inhibition; ban
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
to look forward to something
to go out and away; to leave
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
rest; break; recess; intermission
right of succession; right to the throne
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
wealthy; rich; affluent; well-off
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
imprisonment; incarceration
custody; detention; confinement
(political) administration; political power
birth; creation; formation
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
blood vessel; blood relationship
hall; saloon; spacious room; reception room
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge