light; illumination; glow; lamp; light
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
living thing; living creature; animal; life
example; specimen; sample
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
operation (of machine); operating; running; working
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
grimoire; book of magic; book of sorcery
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
early morning; early hours; early in the morning
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
pretext for not revealing something (e.g. actual reason for one's failure, vested interest, etc.)
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
two (long cylindrical things)
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
to be conceivable that; to be thinkable that
to be possible; to be likely; to be probable
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
100,000,000; one hundred million
to write incorrectly (e.g. character); to make a mistake in writing
different (quality, nature); heterogeneous
assumption; supposition; hypothesis
emphatically (bite, gulp, chew, etc.)
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to come back; to return; to recur
almost; roughly; approximately
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
tonkatsu; breaded pork cutlet
lying heavy on the stomach; being uneasily digested