direct; immediate; personal; firsthand
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
to snatch away; to dispossess; to steal
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
sexual desire; physical love; Eros (Greek god); Eros (asteroid); event-related optical signal; EROS
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
root; joint; base; crotch
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
(physical) growth; development
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
looking away; looking aside
paints; painting material
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
pure white; blank (e.g. mind, paper)
scream; shriek; shout; exclamation
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to take refuge in; to succeed in running away
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
potato (Solanum tuberosum)
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
fair exchange; equivalent exchange; exchange of equal value
saucepan; pot; stew; hot pot
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty