to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
he; she; that person; (arch.) you
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
since some time ago; for some time; for quite a while
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to say something additional; to add (to what was said before)
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
memory; sense; experience
laboratory testing bench; laboratory table; subject of an experiment; (human) guinea pig
to not believe one's ears
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
go that far; to that extent
important; significant; precious; valuable; careful
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
may; might; perhaps; may be; possibly
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
judging from; on the basis of; from the point of view of
envious; jealous; enviable (position, etc.)
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
unidentified flying object; UFO