clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to take back; to regain; to get back; to recover
apropos of nothing; to change the subject
at once; immediately; without delay; promptly
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
never mind that; don't worry about that; listen up
contradiction; inconsistency
to face; to go towards; to head towards
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
double; twice (as much); twofold
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
next; following; subsequent; stage; station
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to rush on; to attack; to swoop down on
close to the wall; alongside the wall
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
this time; now; next time; another time; recently; lately
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
hosing down; drainage; discharge of water; spraying with water
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
appearance; arrival; make one's appearance
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling