uncharted territory; unknown waters; unfamiliar terrain
alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
feel (of a material); texture
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
complete set; all; everything
(wearing) nothing but a pair of underpants
as; because; with; due to
strength; power; proficiency; ability
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
that's true; of course; obviously
tacit understanding; unspoken agreement
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
(made of) stone; stone-built
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
thereupon; shortly thereafter
figure; body shape; build; physique; form
to come to like; to become fond of; to fall in love
oilily; slimily; slipperily
to be tripped up; to be too drunk to stand
to (dramatically) fall over; to fall flat
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply