far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
to come out; to appear; to turn up; to emerge
the whole town; all over the town; throughout the town
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
munching; crunching; scratching (an itch)
time; season; period; phase; stage
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
feeling good; feeling at ease; feeling easy
staff member; employee; worker; personnel
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
going straight to the point; cutting it short; as it turns out
you (plural); all of you; you all
every place; various places
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
reduction by half; halving
indication; denotation; designation; instructions; directions
cleaning up; sweeping up; mopping up
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
inhabitant; resident; citizen; population
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
extermination; annihilation
number of persons; personnel
to be born; to come into the world
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition