with a crack (e.g. branches, knuckles)
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
fingertip; finger; toe tip; toe
book; volume; this; present; main; head
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
Eh?; What?; Come on!; Damn!
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
important; significant; precious; valuable; careful
to ask a question; to begin to ask a question
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
knowing; (an) acquaintance
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
mutant strain; mutated variant; mutant species
when one was a very young child; very early in one's life
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
release; emission; ejection
Northern Europe; Nordic countries; Scandinavia
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
headquarters; head office; main office
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
may; might; perhaps; may be; possibly
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve