to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to illuminate; to shine a light on; to light up
magnification; enlargement; expansion; amplification
to suffer; to groan; to be worried
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
one's physical safety; personal security
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
fall; drop; descent; coming down
to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
moment by moment; hour by hour
to chase; to run after; to pursue
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
place; spot; address; district; area; one's house; point
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
prince; subordinate Kumano shrine
to pretend not to see; to turn one's back on
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
thereupon; shortly thereafter
judgment; judgement; discernment
precise; accurate; appropriate; exactly the right
when one was a very young child; very early in one's life
(your) daughter; young woman
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
bright; intelligent; clever; smart
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
what is it (that); the meaning of something; what something is about
most suitable; optimum; optimal; best
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself