trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
standard; set; routine; decided
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
time; thyme; time out (e.g. in sport)
several times; once or twice
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
to get to know each other; to make acquaintance
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
topic; subject; much talked about; topical; in the news
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to wring the neck; to strangle
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
to that extent; to that degree; so much; so
good humour (humor); good mood
to stop walking; to pause
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to ask a question; to begin to ask a question
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to clear up; to become cloudless; to be refreshed
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
(many) trees; every tree; all kinds of trees
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to begin (emphatically); to launch; to embark on
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
first of all; at once; right away; for now; for the time being
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
silence (not speaking); muteness
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to cease; to stop; to be over
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid