to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to accompany; to follow; to keep up with
to leave; to depart; to take one's leave
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
somehow; how; in what way; why; what kind of
trade; buying and selling
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
change; transformation; inversion
positive; assertive; active; proactive; aggressive
won't; hasn't; isn't; won't you
(a) little; somewhat; somehow
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
shot (in films); shot (of alcohol); hitting a ball (e.g. in tennis); shoot (in basketball)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
window-gazing; window-shopping
store; shop; establishment; restaurant
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
one after another; in rapid succession
addition; supplement; appending; appendix
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
cookware; cooking utensil
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
game arcade; video arcade; penny arcade
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
explanation; commentary; exposition; elucidation
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
store interior; inside of a shop
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
and then; and so; and; so then