sense of relief; feeling of relief
eardrum; tympanic membrane
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
desirable; hoped for; preferable; advisable
regarding; in; to; towards; with regards to
to be extremely sleepy; to be at the brink of falling asleep
to sink (into); to get depressed
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
room key (e.g. at a hotel)
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
wink of sleep; snooze; doze; nap
obsession; compulsive idea
to lose one's energy; to be cowardly
case; occasion; situation; circumstances
vein (visible under the skin); bulging veins (esp. in the head)
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
to be found; to be discovered
to grab at; to grasp at; to clutch at
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
inner canthus; inner corner of the eye
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
request for a police search; application to the police to search for a missing person
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to turn on one's heel; to turn back; to return
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
in that way; like that; that way
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
to carry around; to carry on one's person
ornamental (foliage) plant; houseplant