jpdb beta

horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad

2

fly ball; fly (esp. in fishing bait); flying

4

potato salad

1

vinegared dish; pickled dish

1

wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)

1

aurora sauce; mix of tomato puree, béchamel, and butter

1

once more; again

9

proof; testimony; demonstration; verification; certification

1

cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable

1

to be bloodcurdling; to be ghastly

2

second year of high school; second-year high-school student

1

to follow; to come along with one; to accompany

2

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

4

to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict

2

entreaty; supplication; petition

5

but; however; provided that

1

stomach and intestines; gastrointestinal tract; digestive organs

5

to cancel; to call off

1

suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

opinion; view; comment

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

13

off the mark; off base; misdirected; irrelevant

1

everything; anything; nothing

2

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)

1

meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody

1

light; right; right field; right fielder

3

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

2

lack of expression; blank look (on one's face)

4

to have no way of knowing; to be completely ignorant of

1

evening; dusk

4

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

3

going to bed; retiring (for the night)

1

desk

3

bookshelves; bookshelf; bookcase

1

basic tone; underlying tone; trend; keynote

2

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

2

to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold

1

(piece of) writing; document; (act of) writing

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

3

fountain pen

1

(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever

3

signature

1

affixing a seal (to); putting one's seal (on)

1

thick red ink (used for signature seals); red ink pad; vermillion ink; cinnabar ink

1

paper

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

3

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

6

separation anxiety

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1