hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
separation; partition; detachment; segregation; isolation
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
potentiality; likelihood; possibility; availability
young (e.g. young children); of few years
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
degree of relative priority
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to detest; to abhor; to loathe
basis; foundation; grounds; authority
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
even; (if) only; just; besides; on top of that
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
belief; faith; conviction
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
which (of three or more); well; now; c'mon
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to rescue from; to help out of; to save
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)