with the exception of; excepting; excluding
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
continuation; succession; series
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
second day of the month; two days
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
seeing (or dropping) off, then later picking up or going to meet (the same person)
hell on earth; living hell
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
next; following; subsequent; stage; station
new arrivals; new acquisitions
unexpressed; unspoken; implied; implicit
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
hasty; impatient; restless; rash
what!; oh; what the heck; what the; damn
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
warming (limbering) up; warming-up exercises
sunlight; rays of the Sun
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
because; the reason is; if you want to know why
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
forcibly; against one's will
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp