conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
to bawl; to cry; to scream
at that time; in those days
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
but I suppose; it seems; probably; I guess
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
changing clothes; change of clothes
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands; restroom; lavatory; hand-washing (laundry, etc.)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
male genitalia; male genital organs; penis
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
to comfort; to console; to amuse
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to grow up; to become an adult
junior high school student; middle school pupil
father; dad; papa; pa; pop; daddy
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
again; once more; a second time
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to cross one's mind; to occur to one
nether region; between the legs; groin; crotch
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
(one acting as a) foster parent
to sit cross-legged; to rest on one's laurels