a long time (since the last time); first in a long time
perhaps; probably; generous; many; much
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
this world; this life; world of the living
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
bunch of flowers; bouquet
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to bear; to stand; to endure; to put up with
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
figure of a person; figures of people; shadow of a person
water's edge; beach; foreshore
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
contour; outline; summary; outline; looks; features
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
phantom; vision; illusion; extremely rare item
like; similar to; as with; in the same way
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
what; how many; many; a lot of; several; a few
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
impossible; unlikely; improbable
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
diving; submerging; going underwater
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
how many months?; how long?
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to pass (of time); to elapse
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
reason; reasoning power; (one's) sense
opposite; reverse; contrary
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else