exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
bathing powder; bathwater additive; bath salt
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
to go against; to oppose; to disobey; to defy
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
bubble; foam; froth; head on beer
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to slip down; to slide down; to glide down
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
song lyrics; words of a song; libretto
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
base of the tongue; root of the tongue
promiscuous woman; wanton girl
sense; idea; desire; concern; attention; care
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
sympathy; empathy; response
to be lacking in options; to be too few
sense of values; values; value system
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
sound of a camera shutter; sound of water splashing
bombshell announcement (statement)
carelessly; inattentively