new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
Golden Week (early-May holiday season in Japan)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
one day; (on) a certain day
already completed (arrived, happened, etc.)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
that's not a nice thing to say; that's not a nice way of putting it; there was no need to say that
magnification; leverage; amplification; competitiveness rating (e.g. for university entrance); applicant-to-acceptance ratio
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
having no idea; having no clue
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
up and down; lightly; nimbly; casually; (strolling about) without a care
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
Burmese rosewood (Pterocarpus indicus); angsana; flowering quince (of genus Chaenomeles) (Pseudocydonia sinensis); Chinese quince (Chaenomeles sinensis); quince (Cydonia oblonga)
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
with energy; vigorously; cheerfully; assertively; lustily
favorite; favourite; habitually used
gym bag; sports bag; duffel bag; duffle bag; drum-shaped bag; cylindrical bag
to call again; to call someone back
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
probe into the truth (of the matter); dig into the real facts of the case; get at the root of a matter
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
absurd; irrational; unreasonable; absurdity (philosophy)
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
end of consecutive holidays
signature phrase; signature saying
television program; TV program
producer (film, TV, etc.)
to say no more; to sink into silence
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
three; three years of age
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
ambition; aspiration; desire to improve oneself
interval; break; pause; spare moment
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent