even if; no matter (what); if; though; although; supposing
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
ripped jeans; pre-ripped jeans; distressed jeans
honour; honor; glory; privilege
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
meeting; rendezvous; encounter; confluence
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to wear glasses; to put on glasses
to stick into; to pierce; to run into
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to be consistent; to be coherent
light; illumination; glow; lamp; light
present; gift; to give a present or gift
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to sniff out; to get wind of
worry; fear; anxiety; concern
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
calm; serenity; tranquillity; tranquility
even if; even though; however; no matter how
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
throwing down; dropping; airdrop; investment
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
abusive language; violent language; wild words
(attitude of) being ready to take on a challenge; can-do spirit
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
established theory; accepted opinion; accepted explanation
sports-minded; sports-oriented
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
to turn on one's heel; to turn back; to return
state of emergency; emergency; crisis