shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
revival from the brink of death; recovering from a hopeless situation; resuscitation; revitalization
shudder; shiver; trembling with fear
like father, like son; (lit.) you can't fight blood
repair; mending; fixing; servicing
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
dubious; puzzled; suspicious
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
treachery; betrayal; perfidy
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
for better or worse; luckily or unluckily
confession; acknowledgement; acknowledgment
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
triumphant pose assumed by an athlete
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
clothing store; boutique; dress shop
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
to have an idea; to have a clue
assortment; product lineup
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
nearly; almost; on the verge (of happening)
good; OK; all right; fine; very well; will do
to be jealous of; to envy; to begrudge
in the background; not standing out
degree of recognition; level of familiarity; visibility (product)
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
if one is unlucky; if one is careless
person with a bounty on their head
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
ancient Shinto music and dancing
building primarily containing fashion-related stores (boutiques, etc.)
leisure facility (e.g. amusement park)