still; yet; more; still more; as ...; like ...
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to tighten; to press hard
cherry blossom (colour, color)
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
sincere; earnest; serious
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
amorous feelings; feeling of being in love
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
somehow; for some reason; without knowing why
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
if so; in that case; in that situation
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
still; even now; to this day
to threaten; to make threats
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
inexperienced person; incompetent person; ignoramus
shy; diffident; retiring; reserved
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
destructive power; destructive energy; destructive force
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
having many difficulties in store; grim prospects
summit of Mt. Fuji; peak of Mt. Fuji
to pull tight; to brace; to tighten
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
field; plain; prairie; moor
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
what would (you) do?; what to do about it
with a friendly grin; smilingly
love; love-making; passion; emotion; affections
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
rising; ascending; climbing