ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
let me see; well; errr ...; uhh ...
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to shake; to sway; to waver
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
swing (of a golf club, tennis racket, etc.); swing (boxing); swing
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
notice; attention; observation
to gather; to collect; to assemble
perhaps; probably; generous; many; much
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
female office worker; office lady; overlap; orienteering
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
that child; that kid; that boy; (arch.) you
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
although; despite; whereas; while; if only; I wish
hobby; pastime; tastes; preference; liking
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
feeling; sense; impression
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
beautiful woman; (a) beauty
superior airs; air of importance; overemphasis
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest