to be damaged; to receive damage
falling into a doze; dozing off; nodding off
using all of one's strength (to); giving (it) everything one has got; going full-out; throwing a ball as hard as one can
absence due to illness; sick leave
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
perilous pass (on a route or journey); rough spot
degree of perfection; level of completion; degree of completion
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
knowing how to swim with the tide; being good at dealing with things
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
physical condition; state of health
every person; every mouth; every entrance
between times; when there's a spare moment
ring; band; ring; circum-
is it?; isn't it?; be; is
nervous temperament; worrier's disposition
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
way; method; means; resource; course
recovery (from an illness); recuperation; convalescence
composition; formation; organization; organisation; compilation
split; division; break up
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
leaving something where it is; abandoning something
kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
to follow; to come along with one; to accompany
the end of the line; the end of the road; curtains
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
depiction; description; portrayal
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
memorial service for the dead; holding a service
locking up (doors and windows); fastening the doors
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole