toy; (person or thing treated as a) plaything
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
self-sufficiency; self-containment; autonomy; self-absorption
pencil case; pencil box; writing brush case
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
to lend; to loan; to rent out; to hire out
such ... as; or some such
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
hesitation; indecision; vacillation
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
piece; fragment; one (object)
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
cap (headwear); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
one's property; personal effects; one's belongings
time in; making a move immediately in a timed game (shogi, go, etc.)
in succession; one after another
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
orders; instructions; directive; command
may; might; perhaps; may be; possibly
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to come out; to appear; to turn up; to emerge
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
degree of difficulty; difficulty level
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
several years; a few years
adaptability; capacity to adapt; ability to adjust
whispering into a person's ear