to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
still more; even more; all the more; still less; even less
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to run off (fluid); to run down; to flow down
what time; (lit.) which hour
wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging; wall-mounted
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
blank space (in documents); vacuum; blank; void
to turn aside adroitly; to dodge
to begin to run; to start running; to break into a run
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
ceasing to think; refusing to think critically; giving up thinking (for oneself); going blank; mental block; inability to think clearly
to stimulate; to stir up; to arouse
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
Boston bag; overnight bag; traveling bag (travelling)
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to tell (somebody) to (do something)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
soaking (wet); wringing; dripping; drenched
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
as you see; as you can see
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to gather up; to scrape up together; to rake
to cause someone to worry
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
don't worry about it; forget about it
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to go along; to walk along; to follow
depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)
feeling keenly; fully realizing