cursing ritual where one visits a shrine at 2am and nails a doll representing a person to a tree, praying for said person's death
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
appearing and disappearing; slipping in and out of view
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
to take action; to start; to get started; to begin to do
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
in that way; like that; that way
outsider's perspective; as seen by an observer
flawless; absolute perfection
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
otherwise; or else; if not
to imagine; to picture; to figure; to see
considerably; greatly; a lot
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
leisure time; idle moment
common use; communal use; sharing
twelve o'clock; noon; midnight
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
construction; framework; erection; assembly; organization; organisation
morning; forenoon; just before noon
the clouds look menacing; things don't look good
to take; to carry (something) away; to bear
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
weather forecast; weather report
chance of precipitation; chance of rain
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
indoor (court, pool, etc.)