touching; moving; painful
episode; anecdote; vignette
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
(period of) a year; during an era
several years; a few years
it doesn't matter what; anything is fine
neurasthenia; nervous breakdown; concentration (card game involving turning over face-down cards to find identical pairs)
classbook; yearbook; graduation album
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
shelf; ledge; rack; trellis
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
aloneness; loneliness; solitude
to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into
tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart
abandoning (hope, plans); giving up
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
introduction; bringing in; leading in; installation
different opinion; objection
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
dishwashing; doing dishes
being on duty; person on duty
advantage; point in favor; point in favour
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
(someone else's) child; child; kid
it doesn't matter what; anything is fine
reason; reasoning power; (one's) sense
U-turn; returning home (after a vacation); returning to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)
pensive (or worried) look on one's face
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
goes without saying; needless to say; obvious
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says