to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to taste; to taste of; to have a taste
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to be too late; to be too slow
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
canteen; flask; water bottle; thermos
tearing (along a perforated edge); peeling off (a plastic film, sticker, etc.)
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
reopening; resumption; restarting
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to bear; to stand; to endure; to put up with
one-eyed; first (in a series); initial
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
meter; gauge; metre (i.e. 100 cm); meter; animator
disorder; chaos; confusion; mayhem
hyperventilation; overbreathing; hyperpnea; overventilation
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
having no plan; acting without a plan; acting impulsively
interest; appeal; attraction; fun
(one's) workload; amount of work (to be) done by one
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
office work; clerical work; administration; business; affairs
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
beginning; clue; starting point
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
serious; not joking; straight
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
to eat oneself out of house and home; to eat up completely
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim