surname; family name; last name
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
children's story; fairy tale
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
really; truly; indeed; good grief
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
rather; better; instead; if anything
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
unexpected; unforeseen; inconceivable
to crack (person's voice); to squeak
let me see; well; errr ...; uhh ...
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
serious look (on one's face); straight face
it is not (like that) either
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
nothing; naught; nought; un-; non-
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant