to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
sleepover; overnight stay
to summon courage; to be brave
to miss a chance to ask; to miss an opportunity to ask; to forget to ask
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
highway; freeway; expressway; motorway
service area; toll road rest stop; rest area
Chiba prefecture (Kanto area)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land
to accompany; to go with; to go together
grizzled; (hair) streaked with grey (gray)
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
large build; large pattern
personality; character; personal appearance; gentility
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
to give an impression; to make an impression
welcome!; nice to see you!
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
How do you do?; I am glad to meet you
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
log; dace (Tribolodon hakonensis)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
wood construction; woodworking; (arch.) gardener