impossible; unlikely; improbable
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
adds force or indicates command
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
caster; newscaster; news anchor; anchorman
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to flare up; to fly into a rage
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
right in the middle (of); midst; height
out of hand; uncontrollable; out of control; messy
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
malicious; ill-tempered; unkind
in that way; like that; that way
to flare up; to burst into flames
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
suffix for familiar person
to rush over; to run up to
nurse; (lit.) angel in white
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
change of occupation; career change