to bring someone happiness; to make someone happy
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to look happy; to look pleased; to make eyes at (someone); to ogle
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
peaceful; tranquil; calm; restful
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
call for attention; alert; heads-up; reminder
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
breeding; raising; rearing
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
to lock up; to shut up; to imprison
talking in delirium; incoherent muttering
to be delirious with fever; to have a feverish dream; (fig.) to be crazy about something
(for an object) to be shiny; to be glossy; (for a woman) to be alluring; to look sexy
when it becomes; when it comes to
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
charming; fascinating; voluptuous
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to press down; to hold down; to pin down
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
sweet (voice, fragrance, etc.)
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
to make sense; to be meaningful
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
cross; crossing; intersecting; cross (soccer)
to strip someone; to help someone remove (clothes)
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
to straighten up; to sit upright