jpdb beta

ordinary; nothing special; nothing to exclaim over

1

time (three times, each time, etc.); times

4

to quicken; to speed up; to gather speed

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

2

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

animal; beastly; carnal; sensual; brute

1

position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint

1

speaker; narrator; speaker (of a language)

1

I; me

1

to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)

1

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

2

table; chart; list; memorial to an emperor

1

nail clippers

2

chase; pursuit; chase scene (in a movie); obsessive fan who follows a celebrity around; groupie; in (quick) succession

1

sunlight; rays of the Sun

2

to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)

1

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

1

suddenly; all of a sudden

2

to chase; to run after; to pursue

1

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

2

reply; answer

1

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

3

Riko

1

diligent; hardworking; healthy; fit; (arch.) faithful; (arch.) devoted

1

often; frequently; now and then; occasionally

2

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

4

to visit (someone) in hospital

1

one's home; one's house

1

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

3

palatial residence; stately mansion

1

for generations; hereditary; generation after generation

1

company management; managing a company

1

family lineage

1

(your) daughter; young woman

2

to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed

1

mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)

1

time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving

1

since one's birth; in one's whole life; all one's life

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

4

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

4

naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting

1

tooth

2

cleaning; dry cleaning; laundry service

2

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

2

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

2

fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift

2

to re-think; to think back upon; to change one's mind

3

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

2