bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
right in the middle (of); midst; height
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
the Bon Festival and New Year; two great things (happening at the same time)
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
cavity; tooth decay; decayed tooth; dental caries
cecum; caecum; (vermiform) appendix; appendicitis
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
one's heart rate; pulse rate
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
it's been a long time; long time no see
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to take command; to give direction
reputation; respectability; honour; honor
Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
shrewdness; sharpness; astuteness; acumen; tact
earnest desire; eager hope; longing; yearning; hankering
absence; disregard; indifference
reading too much into (what ... says)
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
stimulating; exciting; provocative
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
third day of the month; three days
external; foreign (e.g. relations); public (e.g. image)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
this family; we; this house
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
straight-laced person; stubborn person
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
hot water (for drinking); tea; bath; bathhouse