to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
reins; bridle; control; the reins (on)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to say (something) over one's shoulder
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
surely; certainly; without doubt
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
cannot suppress one's anger; cannot stomach
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to nod; to bow one's head in assent; to agree
really; truly; indeed; good grief
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
almost; roughly; approximately
the same; the said; likewise
time; season; period; phase; stage
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
pupil; student; schoolchild
but; however; provided that
to send out; to forward; to show (a person) out
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
social standing of a family; lineage; parentage; good family
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
genius; prodigy; natural gift
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
the person in question; the person themselves; said person
not caring; not giving a damn
consequence; outcome; result; blame
extremely gruesome; lurid; violent; bloody; fierce
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous