pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
townhouse (i.e. house in the middle of a town); traditional townhouse; tradesman's house (esp. a home with a shop in front); merchant's house; merchant's family
second year of junior high school; second-year junior high school student
to have an idea; to have a clue
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
I got it; I see; I now know; So that's the reason
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
exhausting work; hard work; severe duty
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
even more; still more; further
talkativeness; garrulity; loquacity
to deepen; to heighten; to intensify
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
encirclement; encircling net; tight besiegement
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
(within a) territory; domains
tax parasite (e.g. public servant, politician, welfare recipient); tax thief
wholeheartedly (approve, agree, etc.); unconditionally; completely
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
to shed light; to cast light
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
nature; natural constitution; innate disposition
washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands; restroom; lavatory; hand-washing (laundry, etc.)
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
flying column; detached force
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
Nichiren chant; (an empty) slogan
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
Champagne glass; Champagne flute
both people; two people; two directions; both directions