(stone) guardian lion-dogs at Shinto shrine
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
messenger; envoy; emissary
moving forward (e.g. plans); acceleration (e.g. of payment schedule); front-loading
to summon; to get used to call
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
interference; intervention; meddling
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to hold a grudge; to hold something against somebody
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
somehow; for some reason; without knowing why
taking refuge; evacuation; backup (of data)
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
desk pad; sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper; being pinned under; being caught under; model; pattern
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
threat; intimidation; menace
to admire a person's courage; to approve of someone's ambition
one's superior's anger; imperial wrath
passion; enthusiasm; zeal
beard (esp. on the chin); goatee
careful consideration; deliberation; thinking over carefully
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
since one's birth; in one's whole life; all one's life
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
agglutination; adhesion; deadlock; stalemate; standstill
fingers; fingertips; underling; stooge; tool