how many people; a number of people
direction of movement (motion); direction of travel (esp. train)
management; managerial position; administrative post; person in a managerial position
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
without the least difference; exactly; perfectly; to the inch
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
hate; hate crime; hate speech; racism
as always; as ever; though it's always the case
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
as usual; as is one's habit
to have a warped view; to be jaundiced; to feel that one has been unfairly treated; to be jealous; to be envious
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
eternal; everlasting; unchangeable; invariant
refined; elegant; graceful; classic
long sentence; long piece of writing (e.g. passage, letter, article, telegram)
to make a list; to enumerate
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
prototype; model; pattern; archetypal
to value; to prize; to esteem; to respect
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
reopening; resumption; restarting
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
great; grand; extensive; large-scale
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
because of; on account of; regarding; per; apiece
time after time; countless times; many a time; dozens of times
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
law; act; method; mood; dharma; law
counterattack; counteroffensive; counterblow
plenipotentiary powers; full authority
looking depressed; long face
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others