gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
imperial villa; royal villa; detached palace
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
many; numerous; various; large number of
aloneness; loneliness; solitude
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to overflow from something full
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
countenance; features; looks
one by one; each; every; at intervals of
(around the) neck; nape; collar (at the front)
hanging in midair; suspended in midair; midair stunt; aerial stunt
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
order; command; decree; (software) instruction; statement
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to grimace; to make a wry face
to throw; to fling; to heave; to toss
thick growth of plants; plantation; shrubbery; thicket
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
quite; very; 10^48; quindecillion
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
magic sword; cursed sword
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
(dead) end; end of the line
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
thought; imagination; mind; desire; wish; love
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; close (together)
in good health; alive and well; going strong
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)