to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
front entrance; front door
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
tension; mental strain; nervousness
escort (e.g. under guard); convoy
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
unspecified large number (of people)
on-the-job training; hands-on training
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to the core; to the bone; (lit.) to the marrow
heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer); child (e.g. of an era); product
interest; appeal; attraction; fun
very fast; in a twinkle; before one's eyes
impressions; thoughts; feelings; reactions
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
not caring; not giving a damn
forget it; forget what I just said; scratch that; check that
reproachful; resentful; spiteful
women and children; woman; grown woman; wife
complicated and mysterious
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
bad mannered; naughty; misbehaving
boy; juvenile; young boy; youth; lad
may; might; perhaps; may be; possibly
truth; reality; truly; really; absolute truth
real intention; true motive; true meaning
attentive; cautious; careful; watchful
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
simply; merely; only; solely
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to make merry; to be festive