to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to run down (stairs, etc.)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
so; like this; in this way
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
confidence; trust; faith; credit (finance)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to forget oneself; to lose control of oneself
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
still more; even more; all the more; still less; even less
to kneel down on one knee; to genuflect
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
many times over; often; repeatedly; time after time
largish; biggish; a little bit larger
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
reverse movement; retrogression; going backwards; retrogradation; retrogression
to pause; to have a short intermission
the other day; a few days ago
coexistence; living together
vague; fuzzy; elusive; slippery
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
(to be ashamed enough) to wish you could just disappear; wanting to sink into the ground in shame
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
center; centre; middle; Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
farmer; farming family; farmhouse
stop talking nonsense; don't be ridiculous; give me a break
to draw (conclusion); to deduce; to derive